mineo（au）非VoLTEsimでのVoLTE通話が可能か？

間違いなく使えますよ。
とりあえずここだけご紹介しておきます。
https://king.mineo.jp/reports/49193

運営のスタッフブログ
「【更新】iOS 12.2のmineoでの動作確認結果（4/16 17:40更新）」
https://king.mineo.jp/staff_blogs/1081?page=2#comments

この中のコメントですが、画像のようにiOS12.2からはau nano SIM でVoLTE通話ができるようになったみたいです。

GRATINA　KYF34はVoLTE対応端末ですよ。
AUから出ている端末で今回の対象は型式２Ｘ以前の端末ですよ。
スペック | GRATINA 4G | ケータイ | 京セラ
https://www.kyocera.co.jp/prdct/telecom/consumer/lineup/kyf31-kyf34/spec/

KYF34はVolteSIM専用なので勘違いかな…
au版iPhone6シリーズはOSアップデートにより
nanoSIMでVolte通話が可能です。

みなさん回答ありがとうございます。一番先に返信頂きましたので、ヨッシーセブンさんをベストアンサーにしたいと思います。

KYF34については興味はありますが、mineoで新たな非VoLTEsimが契約出来る訳ではないので、今後・・・という事も無いでしょうし一旦締めます。

情報をお持ちの方がありましたら、引き続き募集いたします。

au サポートのサイトに記載がありました。

KYF34 は 3G 通話のみで VoLTE 通話に対応してない機種だと思っていたのですが、VoLTE 設定を行えば 3G 通話から VoLTE 通話に切り替えられるみたいです。


GRATINA 4G KYF34
https://www.au.com/support/service/mobile/guide/featurephone/kyf34/

au VoLTE利用設定のお願い

本機種はVoLTEに加え3Gでの音声通話にも対応しておりますが、本機種を3G音声通話に設定してご利用の場合、auの3G携帯電話向けサービスの終了に伴い、2022年3月31日をもって本機種をご利用いただけなくなります。
継続してご利用いただくために、VoLTEへの設定変更をお願いします。

解決はしていますが、わたしなりに使える理由を調べてみました。間違があるかも知れません

　KDDIがMVNO向けに提供しているSIMカードは、「CSFBを行い音声通話を3G（回線交換）で行うもの」と「音声通話をVoLTEで行うもの」に分けて提供していました。（CSFB「回線交換フォールバック」とは､データ通信網を3Gなどの回線交換に切り替える仕組み）
　前者ではVoLTEは利用できず、後者では3G（回線交換）での通話はすることはできません。
　1種類のSIMカードで､3G（回線交換）とVoLTEの両方が利用できるdocomoとは方針が異なります。

　VoLTEの音声通話は、スマートフォンのアプリの通信と同じIP（Internet Protocol）を利用しています
　スマートフォンのアプリがインターネットと通信を行うのと同じように、スマートフォンから携帯電話事業者の設備に置かれたVoLTEのための設備（サーバ）と通信を行うことで電話を接続しています。
　この方式は、050番号を使ったIP電話と同じですが､050番号のIP電話ではインターネットの先に置かれたサーバと通信を行うのに対し、VoLTEではサーバが携帯電話網の中に置かれているというのが大きな違いです
　なぜなら、VoLTEのパケット通信は、インターネット向けの通信と方式は同じですが、携帯電話網内で特別扱いが行われています。

ところが､
　「au純正のVoLTE対応iPhone 6 以降では、苦労して回線組み合わせを実装している様子」
　　通常、VoLTE対応のau端末はVoLTE専用の回線　
　（PLMN番号：440ｰ51）を使っています
　　au純正のVoLTE対応iPhoneの場合、基本的には従来の
　LTE回線（PLMN番号：440ｰ50）を使いつつ、音声／
　SMSだけを無理にVoLTE専用のLTE回線（PLMN番号：
　440ｰ51）を利用する設定になっている
　「PLMN番号(Public Land Mobile Network)
　公衆陸上移動体ネットワーク番号」

　auのネットワークを利用するMVNOでもau ICカードが利用されている。4G LTEおよびVoLTE対応機種のみ利用可能であり、既存の3G端末は利用出来ない。
　当初はVoLTE対応機種向けのSIMカードの提供はなかったが、2015年10月29日にはJ:COM MOBILEで提供を開始したのを皮切りに、mineoやUQ mobile等のMVNOでもVoLTE対応を開始している。
　au本体のSIMカードとの違いとして、
・UQ mobileが提供するSIMはVoLTE対応・非対応問わずUQ mobile専用のSIMパッケージを採用。
・UQ mobileを除いたMVNOでは、VoLTE非対応の場合はauと同等のSIMパッケージを、VoLTE対応ではUQ mobileとは異なるMVNO専用のSIMパッケージを採用。
・VoLTE非対応の場合はmicro、nanoの2サイズが提供されるが、VoLTE対応ではmini～nanoの3サイズに対応するMulti SIMカードを採用。
・VoLTE非対応機種ではSIMロックの解除が不要で利用出来たが、VoLTE対応機種ではMVNOとは言え使用するネットワークは同じものの、他社扱いになりSIMに制限がかけられている為、SIMロックの解除が必要である。（SIMフリー化したLGL22にmineo VoLTE契約のSIMを入れると電話番号、ICCID等のSIM情報は読めている為）
・よって、一部機種を除き、SIMロック解除義務化開始(2015年5月)以前に発売された機種では利用出来ない。
　MVNOに対応する機種か否かは、各MVNO事業者のホームページにて確認出来る。

　au Nano IC Card (LTE) ＜MVNOサービス用＞ - au Nano IC Card (LTE)のUQモバイル向けと思われる。カードパッケージにはMVNOサービス用と書かれている。ICカードと台紙のデザインが異なり、台紙左上に白のラインが追加され、ICカードの⑥の部分はアルファベットの“s”または“d”を“○”で囲まれたものが書かれている。 (“s”はシングル、“d”はデュアルと思われる。)

　au Nano IC Card (LTE) - 端子面の裏はauの現行ロゴと、⑥が書かれている。契約上はau Micro IC Card (LTE) と同様にLTE契約と扱われるため、au Micro IC Card (LTE)のサイズ違いとも言える。iPhone 6/6 Plus/6s/6s Plus/SE/7/7 Plusは、このau ICカードでVoLTEを使うことができる（OS8.3以上へのアップデートとキャリア設定のアップデートが必要。ネットワーク設定オプションへの申し込みが必要）。また、KYF34でもVoLTEが利用できる（設定が必要）。

　マルチSIMカード - VoLTE対応のau ICカードであり、現状ではMVNO向けのみに発行されている。使用にはSIMロックの解除が必要になる。従来のau ICカードと異なり、1枚のカードでmini SIM、micro SIM、nano SIMの3つのサイズに対応でき、その中から1つを切り離して利用する。
　・au MVNO Multi IC Card 01 - MVNO向けのVoLTE対応au ICカードで、UQ mobileを除くmineoやFiimoといったau VoLTE対応のMVNOがこのSIMを提供している。nano SIMにした時に黄色のラインにau MVNO①と書かれている。
　・UQ mobile Multi IC Card 01 - UQ mobile向けのVoLTE対応au ICカードで、説明文章・問い合わせ先等もUQ mobile向けに変更されている。カードデザインはビビッドピンク。nano SIMにした時に灰色のラインにUQ mobile①と書かれている。

KDDI CORPORATION(au)が所有しているPublic Land Mobile Network(公衆陸上移動体ネットワーク)は､
440-01(UQ用) 440-50(3G・LTE､ICカード用)　440-51(VoLTE､ICカード用)　440-52(IoT機器用)　440-53(楽天モバイル､ローミング用)　440-78(沖縄セルラー用)
返却予定440-54、440-70、440-71、440-72、440-73、440-74、440-75、440-76、441-10(UQ用)

　上記、au Nano IC Card (LTE) ICカードはau 4G LTE 純正ICカードと思われ､MVNO用 4G LTE用黒色ICカードと同一の機能があるICカード思われる。
　そうであれば、「au純正のVoLTE対応iPhone 6 以降では､苦労して回線組み合わせを実装している様子」の説明で、PLMN番号：440ｰ50でLTEと3G通話では無くLTEとVoLTE通話での対応していると判断できる事により､mineo AプランのnanoSIMカード(黒色)が今後も使用できる事になるのではと判断出来るのではと思う。