マイネオ電話

iPhoneの電話アプリおよびmineo電話アプリの仕様ですので、ユーザーが設定でショートカットすることはできませんね。

mineo電話アプリで発信先選択→mineo電話アプリでプレフィックスを付けてiPhoneの電話アプリにデータを渡す→iPhoneの電話アプリが発信をする

という一連が必要なためです。