mineoでんわで発信出来ない

ソフトウェア更新をしていなければ更新して、それでも変わらない様なら
データのバックアップを取った上で初期化が必要かもしれませんね。

・Galaxyのバックアップの取り方および復元方法
https://saiyasu-syuuri.com/blog/galaxy-backup-restore-way/

困りましたね。
mineoでんわアプリの直し方ではなく、対処療法ですが…

0063の後に電話番号を付けて、普通の電話アプリで掛けても10分間無料のmineoでんわが適用されます。
0063はNTT固定電話に掛けると番号が通知されないので、その場合は006751と電話番号先頭のゼロを取って掛けると番号通知され、同様にmineoでんわが適用されます。

連絡先で元々の電話番号以外に、0063もしくは006751を付加した電話番号も別番号として登録しておくと便利です。電話を掛けるときは、0063もしくは006751を付加した電話番号を選択します。
元々の電話番号を消してしまうと、電話が掛かって来たときに相手の名前が出なくなるので注意してください。

こんばんは。
全く関係ないかとは思いますが、公式のHPの１０分かけ放題mineo電話の「ご注意事項」の下の方に「他社類似サービス」とやらに関する事が書いてありました。
投稿主さんが他のキャリアなどの同様のサービスをご利用でないならスルーしてください。
関係ありそうなら、読んでみてください。