固定電話への番号通知

>>4 まみちゃんはなちゃんさん

そうだとすると、別要因ですね。
一度0063をつけて手動発信するとどうなるか確認してもらえませんか？

過去に、会社の電話で社員の端末に自動転送されるシステムの場合に、通知されないという話がQ&Aかどこかであった記憶があります。
その時は0063だと通知されたように思います。