W-CDMAと4G,VoLTE対応端末のau回線での通話について

ドコモでsimロック解除するには、ドコモの回線を持っていて180日たった後か、あるいは解約してから3カ月以内でないとsimロック解除できないから、そもそもsimロック解除機を手に入れるのが難しい。そして、皆さんが言われているように、VoLTEの方式にauとドコモでは互換性がないから、無理だと思う。

iPhone6sは特別で、最初からauとドコモ両方の周波数に対応するように作られているから、ドコモ版のiPhone6sをsimロック解除すればauのVoLTE対応simで通話できる。実際私は、ドコモ版iPhone6s plusをsimロック解除して、mineoのAプランVoLTE対応simで通話できることを確認している。

hageten さん が言われているように、むしろauのスマホをsimロック解除してドコモsimで音声通話するほうが現実的。auは、回線契約なくても、180日契約していればauショップでsimロック解除できる。
実際にauのSCV31をauショップでsimロック解除してドコモで音声通話をしたという報告がある。
http://k-tai.impress.co.jp/docs/column/minna/20151117_730596.html

auのSIMロック解除が可能なau携帯電話などの実装周波数帯一覧で3Gのところを見ると、
https://cs.kddi.com/support/simcard/compatible_network/
VoLTE対応機で、3G(W-CDMA)のバンド１対応の機種が結構ある。
また、LTEの対応状況を見ると、バンド１と３に対応している。それで、そのバンド１がドコモで使っている周波数に対応しているかどうか総務省の技術基準適合証明の検索で調べたら、SCV31とかSOV31なんかでもドコモのバンド１に普通に対応していた。

だから、ドコモの機種をsimロック解除してmineoのＡプランVoLTE対応simで使うというのはちょっと非現実的だけれど、auのVoLTE対応機種をauショップでsimロック解除してmineoＤプランで使うのは十分あり得る話だと思う。機会があれば実験してみようかな。