２台持ち　ガラケーからスマホへの転送サービスについて

ガラケーのほうで電話を取れるなら、ガラケーで取ったほうが良いですよ？

転送サービスでスマホ側に転送された電話では、ガラケーからスマホへの転送がガラケーのプランに応じた通話料金として徴収されます。
なので、本人としてはガラケーで通話していないつもりでも、同じ時間分のスマホへの通話をしている事になります。