データ使用量の差について

スマホでもmineo回線をお使いになっているとのことですから、複数回線を契約しているということですよね。

mineoスイッチで使用量を確認する際、ルータで使用中のSIMカードの電話番号を選択なさっているでしょうか？（画像の赤丸の部分です）

もし電話番号を正しく選択してないと、1095MBというのは、スマホのデータ使用量を見てしまっているのではないかと思いました。

見当違いのコメントかとも思いましたが、なかなか原因がわからないようですから、可能性のひとつとしてはあり得るのかなと思い、コメントさせていただきました。