月末に通信制限がかかった場合、4Gと5Gで差はでますか？

出ないですよ。
"月末に通信制限"って具体的に何を言ってますか？念の為。
高速パケットを使い果たした、、ですよね。
5Gで高速パケットが復活したら、月々パケット何GBでの契約とか意味不明ですよね。
パケット追加購入、、とか、月々のパケットを増やすとか、タンクから引き出すとか、、工夫下さい。