自分の希望にあったプランがよく分かりません

mineoでいる限り改善する事はありません。
諦めて頂くか他社乗り換えを検討下さい。

オプテージmineoサービスでは
平日の7時30分から9時、
12時から13時、17時30分から20時の
時間帯の通信速度を犠牲にする代わりに
楽しく節約出来る商品を提供しています。
https://king.mineo.jp/stats/network_status

この時間帯を快適に使いたいなら
残念ですがサブブランドに行きましょう。