マイネオスイッチONでも高速データ消費

途中から失礼します

お話しの経過から、気になったことがあります

Wi-Fiを利用中でも、データ容量を消費しているとありますが

モバイルデータ通信をオンのままで、Wi-Fi利用中にWi-Fi接続が切れたり不安定になってしまい、モバイルデータを使用している可能性はありませんか？

一度、Wi-Fi使用時に、モバイルデータ通信をオフにして使用されてみては如何でしょう
Wi-Fiのみ使用した時に、接続不良あるいは不安定にならないか確認できると思います