データ通信容量がいきなり無くなりました

横から失礼します。

ふと思ったのですが、iPhoneお使いという事は、
Wi-Fiアシストの設定はどうなってますでしょうか？

Wi-Fiアシストは、通信が不安定な場合、Wi-FiをOFFにしてモバイル通信に、
【自動】
で、切り替えて通信を続けようとします。

これがONになっていると、Wi-Fiのつもりでも、自動でWi-Fiが切れてモバイル通信をしている。という可能性があります。

iPhoneの
設定＝＞モバイル通信＝＞下の方にWi-Fiアシストの設定を確認してみてはいかがでしょう？

何に通信したかもここで確認が可能かと。