通信状態が悪すぎる。

私はhachan8102様と同じ滋賀県在住かつmineo_Sプラン運用ですが、彦根市周辺では何の問題もありませんよぉ？

……ですので、お使いの端末が何かが気になります。
まずは、追記でも良いので、お使いの端末を ご明記ください。

5Gに対応している機種ならば、オプション「5Gオプション」加入で改善の余地があります。ただし、2023年２月以前のドコモ本家販売の端末もしくはau本家販売の端末ならば、いわゆるバンドしばりがある（GalaxyやXperiaなど）ので、その影響もある？かもしれません。