プランの変更か副回線の契約

この3択なら、圧倒的に　2　です。
費用面・通信障害対策として。

（逆に3は、絶対にありえません）プランＡが繋がらない、繋がりにくい場合はpovoも同じ可能性が高いです。
でも、
>お盆に実家に帰省するとUQmobileの時より繋がらず"通信サービスはありません"の表示の時が多かったです。

UQmobileでも不安定だったのでしょうか？（耐えられる程度？）
まさか、本当の実家周辺の繋がりやすさはドコモ・楽天モバイル？

2で運用する中で、povoのトッピングが煩わしくなった場合に、Ａへプラン変更などでいいかと？
一円でも安くという場合には、再度ココで尋ねれば今回登場しているパイセン達が参上する手筈です。

・・・ドコモダケが仲間になりたそうにコチラを見ている。