東京メトロ構内に入るとつながりない

こちらの影響ですかね。
mineoはこれに関係ないですね。
https://www.ntt-bp.net/column/blog/2023/04/post-120.html
mineoはau/docomo/softbankから回線を借受けて、提供しているだけなので、モバイル通信が出来ないことに、あまり関係ないですね。
因みに端末はなんですか？キャリアの電波をフルに利用できる端末ですか？
また、今ご利用の回線が問題なら、mineoの中で、A/D/Sプランから選択し直して下さい。