都市部ですが4G電波の弱いエリアの改善申込をしたい

直接大手キャリアと契約されている方が電波改善の依頼を行い、周辺に新たな基地局を設置して貰えればそれが一番良いのですが、それがが無理な場合はフェムトセルやホームアンテナFTと呼ばれるものを設置を依頼するという手がありますね。

これらはレピーター(中継器)とは異なり、ご自宅等の固定回線を利用してモバイル回線環境を構築するのでほぼ確実に通信品質が改善されるという利点があります。

・【docomo】フェムトセル概要
https://www.docomo.ne.jp/area/radio_solution/femto-cell.html?icid=CRP_AREA_radio_solution_to_CRP_AREA_radio_solution_femto-cell&dynaviid=case0007.dynavi

・【SoftBank】ホームアンテナFT（4G LTE）
https://www.softbank.jp/mobile/network/improvement/indoor/home-antenna-ft-4glte/

但しこちらも、各大手キャリアとの直接契約が必要となりますし、指定された固定ネット回線の契約が必要です。
また、勝手に撤去も出来ないものなので無くしたい場合は解約手続きが必要になりますね。

au回線が利用できるのであればそちらを利用された方が何かと楽かと思います。（^^；