iPhone/シンガポールでSMS受信できない

auのホームページを見ると、「海外でデータ通信をご利用にならない場合のご利用方法」として、
https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/check/pattern-7/

①音声通話、SMSのみ利用する
「データローミング」をオフ

とありますね。mineoのSIMはそもそも海外ではデータ通信できないので、データローミングをオフにして再起動してみたらどうなるか試してみてください。