Thunderbirdで「迷惑メール相談センター」への添付転送ができなくなった

mineo暦は長いですが初めて質問します。

mineoメールはほぼ使用しておらず、少なくとも数年前から使ってもいないのにスパムだらけとなっています。
それは別に構わなくて、スパムメールやスパムSMSは日本データ通信協会の「迷惑メール相談センター」に転送することで少しでも撲滅の役に立ちたい、というのがあります。
この「迷惑メール相談センター」への迷惑メール一括転送にThunderbirdが便利だったため、数年前に紐付けし時々確認しては一括転送していたのですが、少なくとも半年前から迷惑メールを添付した状態でのメール送信ができなくなりました。

【確認したこと】
・自分宛 添付無しメールの送受信確認…可能
・自分宛 画像添付メールの送受信確認…可能
・迷惑メール相談センター宛 空メール送信確認…可能 ※一度きりと試させていただきました
・迷惑メール相談センター宛 通常転送確認…不可
・迷惑メール相談センター宛 迷惑メール添付送信確認…不可

【やりたいこと】
mineoメール宛に来る迷惑メールを「迷惑メール相談センター」に転送したい
可能であれば迷惑メールを添付として送信したい

Thunderbirdは過去実績のあった方法だっただけで、他のメールクライアントで現在送信可能なものがあれば乗換は構いません。
操作性からできればPCでの方法を望みますが、Androidでよいアプリがあるならそれでも構いません。
恐れ入りますが、皆様のお知恵をお借りしたく、宜しくお願い致します。