メールの送受信ができなくなりました

何も設定変更していないのに、急にmineoメールアドレスでの送受信ができなくなったのであれば勝ちゃんさんがおっしゃるようにmineoメールアドレスのセキュリティ強化が適用された可能性が高いです。

mineoサポートでは以下の案内がありますが、メールでの通知も以前受けているとおもいます。
https://support.mineo.jp/news/1414/
★「変更内容」に記載されている3つの『認証』方法は扱わなくなって、mineoメールアドレスおよびそのパスワードで行う方式に変更してくださいとのこと。

また、IMAPでの設定情報については以下でご確認ください。
https://support.mineo.jp/usqa/set/initset/mail/40040314_8870.html