SMSが届かない

設定→メッセージの「不明な差出人をフィルタ」をオンにされていませんか？
https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iph203ab0be4/ios

ちなみにiPhoneにSIMは1つだけで、（複数の）アプリの認証にもこのSIMの電話番号を利用されていますよね。