何度も同じメールが来ます(._.)

削除してゴミ箱に移動した情報が、なんらかの事情でメールサーバーと同期できていないためだと思います。
このような場合、メールアプリのアカウント設定を一度削除し、再度設定すると直るように思います。

ただし、アカウントの設定がIMAPになっていないと、これまでのメールが失われてしまいます。
削除する前に、受信メールサーバーが「imap.mineo.jp」になっていることを確認してください。