楽天リンクアプリで相手からの返信が通常のメッセージアプリに来てしまう(iPhone)

相手の方は、iPhoneですか？
SMSではなく、iMessageで送信してきているということはないですか？
その場合、相手の方はパケットを消費しているだけで、特に費用発生しないので、SMSを強要するのは難しいと思います。
そのような相手には、こちらからもiMessageでお送りするのがよいと思いますね。