SMSの利用方法を教えてください。

もう解決済みということで、これは回答ではありませんが、
mineoの動作確認では、SMS「○」となっています。
「要領を得なかった」ということで、どのように要領を得なかったのかはわかりませんが、自社で動作確認できているものに関して答えられないというか、解を出せないというのはおかしいですね。