SIMロック解除してSMSしたら、国際料金がかかることがある？

↓これはネットで見た内容です
SIM下駄などでロック解除して、SoftbankのiPhoneをMVNO-SIMで使用可。　ところが、iMessageのアクティベートやメッセージ送信で、国際SMS料金請求になったとか。

↓これを見て思い出した、私の実体験
docomoGALAXY SC-02B 中古を入手。試しにSoftbankのガラケーSIMを挿したら、通話＆SMSが可能でした。（前所有者がロック解除していた模様）
ところが、翌月のSoftbankの請求書で、国際SMS＊＊＊円！（ゲッ）
SMS相手がSoftbankだったので『ホワイトプラン同額相殺』で実被害はありませんでした…これも不思議な精算？

上記２例のように、非公式にSIMロック解除してSMS等を使うと、国際としてカウントされることがあるようです。

★質問です
①同じような「不思議な」体験をされた方いらっしゃいますか？
②国際SMSと誤認識される仕組みをご存知の方、詳説をお願いします。
③090国内通話も、国際電話と誤カウントされることもあるのでしょうか？