ドコモからマイネオに変えました。メールのエラーメッセージについて。

DoCoMoからmineoに乗り換えたなら、残念ながらドコモメールはもう使えなくなります。

ドコモメールのアプリやメール設定をすべて削除すれば、エラーメッセージは出なくなります。

ドコモメールを封筒の「メール」で使っていた場合は、
　設定→一般→プロファイル→ドコモメール→削除→（パスコード入力）→削除
で、ドコモメールの設定を消去することができます。
※間違ってmineoのAPN構成プロファイルを削除しないように!!
※ドコモメールを緑の「メッセージ」でした場合は、経験された方のご回答を参照ください。

そして、@mineo.jpをiPhoneで利用する場合、上記の「メール」はフェッチ受信（○分ごとにメールサーバーへアクセスし、メールがあったら受信ボックスへダウンロードするしくみ）なので、お勧めできません。
私が使っていますのは、myMailです。
◇myMail◇
https://itunes.apple.com/jp/app/mymail-furimeru-gmail-yafu/id722120997?mt=8&uo=4&at=10lcoN