メールについて

NX!メールにmineoアドレスを設定し、「かんたん迷惑メール拒否設定(弱)」を登録し、その後「かんたん迷惑メール拒否設定(弱)」解除して、tanbouさんと同じような状況をつくってみました。
テストメールを送ってみましたが、問題なく送受信できましたよ。

迷惑メールの設定との関係は分かりませんが、私もNX!メールを使用していて（mineoのアドレスではありませんが）、設定はあっているのにもかかわらず、受信ができなくなったという経験があります。
また、このQ＆Aでもそういった症状になった方を時々見かけることがあります。

たいていの場合は、mineoアドレスのアカウントをいったん削除して再設定すると解決しているようです。
設定を見ても間違いが見当たらないようでしたら、少し面倒ですが、mineoアドレスのアカウントをいったん削除してから再度設定してみて下さい。