タブレット

auは解約していなくても問題ありません。回線が有効であれば、どちらのsimでも使用は可能です。但し、回線をどこにつなぐのかという設定（プロファイル）をmineoに変更しないと回線は有効になりません。
契約時に送られた冊子を参考にプロファイルの設定をしてみてください。
ラインができたというのは、謎ですが・・・
wi-fi環境下だったのでしょうか？