4Gがつながりません

一般論で申し上げれば、iPhone6s（plusも含む）は、ドコモもauもソフトバンクも本体は全く一緒で、simロック解除すれば全く同じように動作することになっています。

画像は、左側がsimロック解除したドコモ版iPhone6s plusにＡプランnano simを差し込んだ状態です。「4Gをオンにする」の右側に「データ通信」という表示があります。ここをタップすると、さらに「データ通信のみ」「音声通話およびデータ」の選択ができるようになっています。

右側は、ＡプランVoLTE simを差し込んだ状態です。「4Gをオンにする」のみの表示で、ほかには何も選択できない状態になります。

chacco93 さんの契約したsimがＡプランnano simであれば、本来左側のような表示にならなければいけないのに、あたかもＡプランVoLTE simを差し込んだときと同じような状態になっています。つまり、誤動作しているということになります。

お使いのsimの裏面は黒色ですよね？Ａプランnano simであれば黒色ですし、VoLTE simであればクリーム色になっています。

iOSのバージョンは幾つですか。また、キャリア設定ファイルはKDDIの幾つになっていますか。設定→一般→情報のところにバージョン、キャリアのところに表示されていますので、それもお知らせください。そうすれば何かヒントがつかめるかもしれません。

Ａプランnano simであるのが間違いないとして、どうすれば誤動作している状態を解消できるかですが、ドコモかソフトバンクのsimを差し込んで正常な状態を表示させるようにしてから、もう一度Ａプランnano simを差し込んでみるのが一番いいと思います。解約したsimでもOKです。

もしどちらのsimも手元にない、あるいは他の方から借りることもできない状態であれば、モバイルデータ通信のオン・オフを何回もやってみる、あるいは一回再起動させてからやはりモバイルデータ通信のオン・オフをやってみると、正常な状態に戻るかもしれません。