aプランをwimaxルーターで使う

mineoA プランはauのスマホ東横イン桜木町の契約と一緒の扱いだと思います。
WiMAX 2+ の回線も使えるだけで使い放題ではないです。
なのでWiMAX2+の回線使ってもパケット量は消費します。
私はW03をmineoAプランで使ってますが、どの回線使っても消費しますよ。

そもそもWiMAX2+も普通の契約であれば使い放題ではないです。
ギガ放題なら別ですがmineoにはないですし。
mineoの契約ではWiMAXは使えないと思います。
WiMAX とWiMAX2+は違うものです。