プラン変更できない

再起動はされましたか？アンテナは立っていますか？
新しいSIMでアンテナが立っていないのに、元のSIMに戻してアンテナが立つときは回線切替が完了していません。明日9時過ぎまで待って圏外になったら、SIMを入れ替えて再起動してみてください。