moto g53y 5Gが3G電波しか拾わない件について？

APN設定が出来ていない可能性があります。
以前設定していてもAndroidの更新等で稀に設定し直さないと通信できなくなるケースがあったりしますね。(^^；

下記サイトに設定方法が記載されていますので確認してみてください。

・【mineo】Motorolaの場合
https://support.mineo.jp/manual/network_setup/motorola.html

なお5Gオプションに関しては、入ったままで大丈夫です。(^^)