iPhoneデータ通信エラーが頻発します

お使いなのはdocomo、IIJmioタイプD、mineo Dプランのどれなんでしょうか？
通信速度は各社で違いますが、そもそもdocomoの電波は都会ではパケ詰まりが多くてアンテナが立っても通信できない状況が起きています。
それ以外の原因もあるかもしれません。一度、ネットワーク設定のリセットをしてみてください。

■ネットワーク設定のリセットとは？デバイス別の操作方法を解説
https://nttdocomo-ssw.com/nssw/dhkr/ouchinetpress/communication/article726/

あとは他のキャリアと比較するために、auの電波を使うpovoを契約してデュアルSIMで使ってみてください。初期費用ゼロで試せます。

■povo2.0 新規登録キャンペーン
https://povo.jp/gw_2025_04/