音声通話中サブのデータ通信が圏外になります

既に回答は出揃っていますが、DSDVのデュアルSIMでは通話中にもう片方のSIMでモバイルデータ通信はできません。通話中もモバイルデータ通信をしたい場合は、通話中は通話側のSIMでモバイルデータ通信をするように設定します。

上は私のiPhone 16の設定ですが、モバイルデータ通信はmineo、通話はUQモバイルに設定しています(左上画像)。ただし、モバイルデータ通信の設定で「モバイルデータ通信の切替を許可」をオンにしています(左下画像)。
UQモバイルのSIMで通話中、mineoは圏外になります(右画像)。この状態でもモバイルデータ通信は可能なことを確認しています。つまり、UQモバイルのSIMでモバイルデータ通信を行っています。