音声通話中サブのデータ通信が圏外になります

デュアルSIMでも音声通話中は、音声通話で使用中のSIMでしか通信できなので正常です。

DSDA(デュアルSIMデュアルアクティブ)のスマホなら可能ですが、おそらく日本では流通してません。