(ソフトバンク)建物内部の1部区画で繋がらない

SBのエリア外となってしまったものと考えた方が良いです。
会社なので、会社経由でSBに改善要求をしましょう。会社がそれを拒否するなら、その部屋でのSB回線の利用は断念しましょう。
例えば会社の地下室とかであれば。その会社の地下にSBのアンテナを設置しないと、通信が改善できません。