povo2.0とmineoシングル(A)のデュアルSIM(二つともeSIM)運用の調子が悪い

povoを追加してmineoの速度が低下することは考えられませんので、何か別の要因があるのでしょう。
ひとまず、下記をお試しください。
①mineoスイッチをオンオフを繰り返して、オフの高速モードにする(mineoスイッチの自動節約設定がされていないことも確認)
②Safariのキャッシュクリアまたは他のブラウザを使う
③ネットワーク設定のリセットを実施