デュアルsimで通話時にインターネットが繋がらなくなる

ほかの方も言われているとおり通話中は、通話中のSIMで通信もします。

考えられる原因は3つで、通話用SIMでは通信をしない設定にしている。

つぎに通話用SIMのAPN設定が間違っている、またはAPN設定をしていない。

あるいは、通話用SIMが速度制限されている可能性もあります。