WiMaxの契約更新について

個人利用なら、mineoのパケット放題プラス1.5Mbpsでじゅうぶんです。

家族利用ならRakuten最強プランがおすすめですが、繋がるかは電波環境次第です。

新しくWiFiを購入するなら、モバイルWiFiはバッテリーが劣化するおすすめできません。

据え置き型のホームルーターがおすすめですが本体価格が高く、中古はほとんどがキャリア版のバンド固定されたものになります。

4GでLANポート無しでよければ7千円ほどでSIMフリーのUSBルーターが、バッテリーレスのUSB電源でおすすめです。
https://www.amazon.co.jp/dp/B0B9J5QP15/