マイネオの登録やAPN設定をしましたが繋がりませんでした

はい、スムーズに登録出来てますよ。
（docomo、AU、SOFT BANK回線、マイピタ、マイソク、スーパーライト。まだやってないのはeSIM）トータル10回線くらい全て自力でクリアです。