iPhone dual SIMで通話中の通信

>>5

モバイルデータ通信の指定がサブになっていて、サブ側で通話中なら、切り替えのスイッチに関係なく、通話中にデータ通信できます。（aプランの非VoLTEを除く、海外のものは十分知りません）

ご質問の最後のシーンは、どこかに勘違いが含まれていると思います。