mineoと楽天の2回線併用出来ない

機種名が分かりませんが、「デュアルSIM 4G」がオフになっています。これをオンにしてみたらどうでしょう。

解決済みですが、追加コメントです。
デュアル4Gをオフにしているときは、データ通信指定していない方は3Gのみつながるようになります。
楽天は3Gのサービスがないので繋がらなくなりますが、現時点ではdプランは3G利用可能です。
これが繋がらないということは、5Gオプションをつけていると考えられます。

お使いの端末は5G非対応と考えられますので、5Gオプションをオフにすることをおすすめします。
そうすれば、3Gが使えるようになるので、ごく一部かもしれませんが、ドコモの4Gが入らず、3Gが入る場所で使えるようになります。