突然データ通信、音声電話が使えなくなりました。

ネットワーク設定のリセットは効果がなかったようですね。

設定＞モバイル通信＞SIM でSIMは認識されていますか？
認識されていなかったら、SIM接点をティッシュで磨いて入れ直してみてください。

あとは端末本体の故障かSIMの破損の可能性もあります。他の人の端末やSIMと交換してみると切り分けができます。SIMはどこの会社のものでも構いません。端末はSoftBank系のSIMが使えるものが必要です。設定は不要で、通話ができるか確認するだけでOKです。