アハモのように

あくまで、私見ですが！

mineoは、独自回線を持たずにキャリアから回線および容量を借りて運営していますよね。

docomoの「世界そのままギガ」https://www.docomo.ne.jp/special_contents/kokusai/sonomama-giga/?utm_source=yahoo&utm_medium=cpc&utm_campaign=prm_202305_P0229034-ys_src_cval00001_d-shimei_8-0510&utm_content=p-paid

ahamoの「海外データ通信」
https://ahamo.com/services/roaming-data/index.html

mineoが直接データ回線を持つことが無いので、現状難しのではと思います。

mineoの、海外オプションは「国際電話・海外での電話」・「国際SMS・海外SMS」・提携サービス「mineo×jetfi（レンタルWi-Fiサービス）」です。
https://mineo.jp/service/global/