au からpovo＋mineoのデュアルsimへの移行方法

>現在シングルタイプであることと、povoで電話が使えているということは、MNP番号はpovoで契約をした、という理解
→違和感ある表現なので、言い換えさせて頂きます。
"現在シングルタイプであることと、povoで電話が使えているということは、MNPで電話番号そのままで、povoで契約をした、という理解"
で合っていると思いますよ。povoの電話番号は貴方がMNPしたかった電話番号ですよね。