マイソク（1.5M）が自宅ルーターになるか

自分が（諸事情で）丁度ドコモのホームルーター（中古）にマイそく（dプラン、夜間フリー）のSIMを差して使用しています。
結論から申し上げますと、スタンダード（1.5Mbps）でスマホやタブレットでの利用であればイライラする事はないかと思いますが、PCでの利用はオプションの夜間フリーの適用時間帯を除くと不利かと思います。
PCは定期的に更新が入るのでそのダウンロードを考慮すると、現状の光回線を維持した上で平日でも家にいる間はスマホやタブレットをWi-Fiに接続させる等有効活用を検討された方が宜しいかと。
どうしてもホームルーター＋マイそくにするのであれば、プレミアム（3Mbps）＋夜間フリーを検討される事をお勧めします。