モバイル通信（4G.5G）でLINEが送信できない

LINEだけが使えないのでしょうか？
他のアプリ例えばブラウザは使えていますか？
他も使えないのであれば、プロファイルをインストールできていないと考えられます。
mineoアプリのメニューから、プロファイルを端末内にダウンロード、その後、設定からプロファイルをインストールしてください。

LINEだけが使えないのであれば、添付スクショのスイッチをオンにしてください。
設定、モバイル通信の中です。