繋がりが遅いか切れる

>他社のSIMでは問題ない
→の意味は？
①mineo以外の他社でキャリアが同じ？
②同じmineoでも、A/D/Sプランの差？
③mineo以外でキャリアも違う？
②,③は違って当然です。
①ならプロファイル設定の差かと。

いづれにせよ、5Gでは通信が不安定な環境ですので、5Gを使わない設定に、、
4Gで困ることは無いでしょう。