モバイルルーターの設定について教えてください

写真を見る限り、ちゃんとつながっているように見えますが…

下記のAPN設定は行いましたか？ここが肝のようですので、再度ご確認ください。
ここに来る前に、スマホのWi-Fi設定でaterm MP02LNのSSIDを選んで接続しておく必要があります。
https://www.aterm.jp/function/mp02ln/guide/lte_3g.html

mineoのAPNは次のとおりです。

APN（接続先）　Aプラン：mineo.jp
　　　　　　　　Dプラン：mineo-d.jp
　　　　　　　　Sプラン：mineo-s.jp
ユーザー名 mineo@k-opti.com
パスワード　mineo
認証方式　CHAP
接続方式　IPv4