通信速度が機種で異なる原因

えーと、Wifiですか?LTEの速度ですか?

どちらにしろ端末側のアンテナの作りこみが違うと思います。
https://www.apple.com/jp/iphone-12/specs/
iPhone 12はこうで、A73の仕様が分かりませんが、
多分ここまで高性能ではないでしょう。