シングル５００MBで契約中、楽天１GBまで無料ですが

楽天モバイルの1GB以内で済むのであれば、楽天モバイルをメインに使用し、サブ回線としてmineoから povoにすると、基本使用料無料となるのではないでしょうか。
通話料とpovoの維持に必要な年二回ほどの課金（データ使い放題330円）で、毎月1GBまで使え、楽天モバイルが使えない場所では、低速通信でよければ無料、24時間データ使い放題で330円のみです。

私は、mineoをメインとしマイクロSIMで、esimには通話用の楽天モバイルとデータ通信のサブとしてpovoを切り替えながら3回線を使っています。