楽天esim とマイネオ物理simの不具合について

参考になれば

iPhone で一度に利用できるモバイルデータ通信ネットワークは 1 つだけです。片方の回線で電話をかけている場合、もう片方の回線には「圏外」と表示されます。もう一方の電話番号の通信事業者が Wi-Fi 通話に対応していて、Wi-Fi 通話が有効になっている場合は、もう一方の番号にかかってきた電話に出ることができます。デフォルトのデータ回線ではない回線で通話中は、「モバイルデータ通信の切り替えを許可」をオンにする必要があります。
https://support.apple.com/ja-jp/HT209171

現在お使いの場所が、楽天モバイル回線とauパートナー回線が混在している地域の場合
iPhone 11 以前のシリーズだと、楽天モバイル回線とパートナー回線の自動切り替えが出来ないため、機内モードのオン・オフまたはモバイル通信のオフ・オンなどで対処が必要です